Keel
Tehniline dokumendid ALLALAADIMINE PDF (ET) [2 MB]

DGH 130

Eesti

Andmed dokumentatsiooni kohta

Kasutusjuhend

  • Enne seadme kasutuselevĂ”ttu lugege see kasutusjuhend lĂ€bi. See on ohutu kasutamise ja tĂ”rgeteta töö eeldus.
  • JĂ€rgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele mĂ€rgitud ohutusnĂ”udeid ja hoiatusi.
  • Hoidke kasutusjuhend alati seadme juures ja toote edasiandmisel teistele isikutele andke ĂŒle ka kasutusjuhend.

MĂ€rkide selgitus

Hoiatused

Hoiatused annavad mÀrku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse alljÀrgnevaid mÀrksÔnu:
OHT
OHT !
  • VĂ”imalikud ohtlikud olukorrad, mis vĂ”ivad pĂ”hjustada kasutaja raskeid kehavigastusi vĂ”i hukkumist.
HOIATUS
HOIATUS !
  • VĂ”imalik ohtlik olukord, mis vĂ”ib pĂ”hjustada kasutaja raskeid kehavigastusi vĂ”i hukkumist.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST !
  • VĂ”imalikud ohtlikud olukorrad, millega vĂ”ivad kaasneda kergemad kehavigastused vĂ”i varaline kahju.

Kasutusjuhendis kasutatud sĂŒmbolid

Selles dokumendis kasutatakse jĂ€rgmisi sĂŒmboleid.
Image alternative Lugege enne kasutamist lÀbi kasutusjuhend!
Image alternative Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
Image alternative Taaskasutatavate materjalide kÀsitsemine
Image alternative Elektriseadmeid ja akusid ei tohi visata olmejÀÀtmete hulka.

Joonistel kasutatud sĂŒmbolid

Joonistel kasutatakse jĂ€rgmisi sĂŒmboleid.
Image alternative Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi alguses
Image alternative Numeratsioon kajastab tööetappide jÀrjekorda pildi kujul ja vÔib tekstis kirjeldatud tööetappidest erineda
Image alternative Positsiooninumbreid kasutatakse ĂŒlevaatejoonisel ja need viitavad selgituste numbritele toote ĂŒlevaates
Image alternative See mÀrk nÀitab, et toote kÀsitsemisel tuleb olla eriti tÀhelepanelik.

Tootest sĂ”ltuvad sĂŒmbolid

SĂŒmbolid tootel

Tootel kasutatakse jĂ€rgmisi sĂŒmboleid.
Image alternative Andmete traadita ĂŒlekandmine
Image alternative Kasutage kaitseprille
Image alternative Pööret minutis
Image alternative Pööret minutis
Image alternative Nimipöörlemiskiirus
Image alternative LÀbimÔÔt
Image alternative Kaitseklass II (topeltisolatsioon)

Tooteinfo

Hilti tooted on ette nĂ€htud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad kĂ€sitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase vĂ€ljaĂ”ppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kĂ”ikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ĂŒhendatavad abivahendid vĂ”ivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nĂ”uetekohaselt vĂ”i kui nendega töötab vastava vĂ€ljaĂ”ppeta isik.
TĂŒĂŒbitĂ€his ja seerianumber on tĂŒĂŒbisildil.
  • Kandke seerianumber jĂ€rgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele vĂ”i hooldekeskusele pĂ€ringute esitamisel.
    Andmed toote kohta
    TĂŒĂŒp:
    DGH 130
    Generatsioon:
    01
    Seerianumber:

Vas‌ta‌vus‌de‌kla‌ra‌t‌si‌o‌on

Kinnitame ainuvastutajana, et kÀesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate direktiivide ja standardite nÔuetele: Vastavusdeklaratsiooni Àrakirja leiate kÀesoleva kasutusjuhendi lÔpust.
Tehnilised dokumendid on saadaval:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung GerĂ€te | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Ohutus

Üldised ohutusnĂ”uded elektriliste tööriistade kasutamisel

Image alternative HOIATUS Lugege lÀbi kÔik ohutusnÔuded ja juhised. JÀrgnevate ohutusnÔuete eiramise tagajÀrjeks vÔib olla elektrilöök, tulekahju ja/vÔi rasked vigastused.
Hoidke kÔik ohutusnÔuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
JÀrgnevalt kasutatud mÔiste "elektriline tööriist" kÀib vÔrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutus töökohal
  • Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht vĂ”ib pĂ”hjustada Ă”nnetusi.
  • Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vĂ”i tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sĂ€demeid, mis vĂ”ivad tolmu vĂ”i aurud sĂŒĂŒdata.
  • Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eemal. Kui Teie tĂ€helepanu juhitakse kĂ”rvale, vĂ”ib seade Teie kontrolli alt vĂ€ljuda.
Elektriohutus
  • Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Kaitsemaandusega seadmete puhul ei tohi kasutada adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vĂ€hendavad elektrilöögi ohtu.
  • VĂ€ltige kehalist kontakti maandatud pindadega, nĂ€iteks torude, radiaatorite, pliitide ja kĂŒlmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
  • Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilise tööriista sisemusse on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
  • Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ĂŒlesriputamiseks ega pistiku vĂ€ljatĂ”mbamiseks pistikupesast. Kaitske toitejuhet kuumuse, Ă”li, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud vĂ”i keerdulĂ€inud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
  • Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas Ă”hus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nĂ€htud kasutamiseks ka vĂ€listingimustes. VĂ€listingimustes kasutamiseks ettenĂ€htud pikendusjuhtme kasutamine vĂ€hendab elektrilöögi ohtu.
  • Kui seadmega töötamine niiskes keskkonnas on vĂ€ltimatu, kasutage rikkevoolukaitselĂŒlitit. RikkevoolukaitselĂŒliti kasutamine vĂ€hendab elektrilöögi ohtu.
Isikuohutus
  • Olge tĂ€helepanelik, jĂ€lgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge töötage elektrilise tööriistaga, kui olete vĂ€sinud vĂ”i alkoholi, narkootikumide vĂ”i ravimite mĂ”ju all. Hetkeline tĂ€helepanematus elektrilise tööriista kasutamisel vĂ”ib pĂ”hjustada raskeid kehavigastusi ja varalist kahju.
  • Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nĂ€iteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri vĂ”i kuulmiskaitsevahendite kandmine â€“ sĂ”ltuvalt elektrilise tööriista tĂŒĂŒbist ja kasutusalast â€“ vĂ€hendab vigastuste ohtu.
  • VĂ€ltige elektrilise tööriista tahtmatut kĂ€ivitamist. Enne elektrilise tööriista ĂŒhendamist vooluvĂ”rguga ja/vĂ”i elektrilisse tööriista aku paigaldamist, tööriista ĂŒlestĂ”stmist ja kandmist veenduge, et see on vĂ€lja lĂŒlitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sĂ”rme lĂŒlitil vĂ”i ĂŒhendate vooluvĂ”rku sisselĂŒlitatud tööriista, vĂ”ib tagajĂ€rjeks olla tööÔnnetus.
  • Enne elektrilise tööriista sisselĂŒlitamist eemaldage selle kĂŒljest reguleerimis- ja mutrivĂ”tmed. Elektrilise tööriista pöörleva osa kĂŒljes olev reguleerimis- vĂ”i mutrivĂ”ti vĂ”ib pĂ”hjustada vigastusi.
  • VĂ€ltige ebatavalist tööasendit. VĂ”tke stabiilne tööasend ja sĂ€ilitage kogu aeg tasakaal. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  • Kandke sobivat rĂ”ivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rĂ”ivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted ja pikad juuksed vĂ”ivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
  • Kui elektrilise tööriista kĂŒlge on vĂ”imalik paigaldada tolmueemaldus- ja kogumisseadiseid, veenduge, et need on tööriistaga ĂŒhendatud ja et neid kasutatakse nĂ”uetekohaselt. Tolmueemaldusseadise kasutamine vĂ”ib vĂ€hendada tolmust tingitud ohte.
Elektrilise tööriista kasutamine ja kÀsitsemine
  • Ärge koormake seadet ĂŒle. Kasutage antud töö tegemiseks sobivat elektrilist tööriista. See töötab ettenĂ€htud jĂ”udluspiirides tĂ”husamalt ja ohutumalt.
  • Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lĂŒliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei saa enam lĂŒlitist korralikult sisse ja vĂ€lja lĂŒlitada, on ohtlik ning tuleb viia parandusse.
  • Enne mis tahes seadistustöid seadme kallal, tarvikute vahetamist ja seadme hoiulepanekut tĂ”mmake pistik pistikupesast vĂ€lja ja/vĂ”i eemaldage seadmest aku. See ettevaatusabinĂ”u hoiab Ă€ra seadme tahtmatu kĂ€ivitamise.
  • KasutusvĂ€lisel ajal hoidke elektrilist tööriista lastele kĂ€ttesaamatus kohas. Ärge lubage seadet kasutada isikutel, kes seda ei tunne vĂ”i ei ole lugenud kĂ€esolevaid juhiseid . Asjatundmatute isikute kĂ€es on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  • Hooldage elektrilisi tööriistu korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad detailid töötavad veatult ega kiilu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud vĂ”i kahjustatud mÀÀral, mis mĂ”jutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Ebapiisavalt hooldatud elektrilised tööriistad pĂ”hjustavad tööÔnnetusi.
  • Hoidke lĂ”iketarvikud teravad ja puhtad. HĂ€sti hooldatud, teravate lĂ”ikeservadega lĂ”iketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  • Kasutage elektrilist tööriista, tarvikuid, lisaseadmeid vastavalt kĂ€esolevatele juhistele. Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektrilise tööriista kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nĂ€htud, vĂ”ib pĂ”hjustada ohtlikke olukordi.
Hooldus
  • Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii on tagatud elektrilise tööriista ohutuse sĂ€ilimine.

Ühised ohutusnĂ”uded lihvimisel, liivapaberiga lihvimisel, traatharjadega töötlemisel, poleerimisel ja lĂ”ikamisel:

  • Elektriline tööriist on ette nĂ€htud kasutamiseks lihvmasina ja lihvpaberiga lihvmasinana. JĂ€rgige kĂ”iki seadmega kaasasolevaid ohutusnĂ”udeid, juhiseid, kirjeldusi ja andmeid. JĂ€rgnevate juhiste eiramise tagajĂ€rjeks vĂ”ib olla elektrilöök, tulekahju ja/vĂ”i rasked vigastused.
  • Elektriline tööriist ei sobi traatharjadega töötlemiseks, poleerimiseks ja lĂ”ikamiseks. Seadme kasutamine otstarbel, milleks seade ei ole ette nĂ€htud, on ohtlik ja vĂ”ib pĂ”hjustada vigastusi.
  • Ärge kasutage lisatarvikuid, mida tootja ei ole spetsiaalselt selle seadme jaoks ette nĂ€inud ega soovitanud. Asjaolu, et lisatarvikut saab seadme kĂŒlge kinnitada, ei taga veel ohutut tööd.
  • Tarviku lubatud pöörete arv peab olema vĂ€hemalt sama suur nagu seadmel toodud maksimaalne pöörlemiskiirus. Lubatust kiiremini pöörlev tarvik vĂ”ib puruneda ja selle tĂŒkid vĂ”ivad laiali paiskuda.
  • Tarviku vĂ€lislĂ€bimÔÔt ja paksus peavad olema vastavuses seadme mÔÔtmetega. Valede mÔÔtmetega tarvikuid ei kata kettakaitse piisaval mÀÀral ning need vĂ”ivad vĂ€ljuda Teie kontrolli alt.
  • Keermestatud tarvikud peavad spindli keermega tĂ€pselt sobima. Seibi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava lĂ€bimÔÔt vastama seibi lĂ€bimÔÔdule. Tarvikud, mis ei ole tööriista kĂŒljes kindlalt kinni, pöörlevad ebaĂŒhtlaselt, vibreerivad tugevalt ja vĂ”ivad kaasa tuua kontrolli kaotuse.
  • Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Iga kord enne kasutamist kontrollige tarvikuid, nĂ€iteks lihvkettaid pragude, lihvtaldu pragude vĂ”i kulumise, traatharju lahtiste vĂ”i murdunud traatide suhtes. Kui seade vĂ”i tarvik kukub maha, kontrollige seda vigastuste suhtes ja vajaduse korral vĂ”tke kasutusele vigastamata tarvik. PĂ€rast tarviku kontrollimist ja paigaldamist laske seadmel töötada ĂŒhe minuti jooksul maksimaalsetel pööretel. Seejuures veenduge, et ei Teie ega lĂ€heduses viibivad inimesed ei asu pöörleva tarvikuga ĂŒhel joonel. Nimetatud katseaja jooksul vigastatud tarvikud ĂŒldjuhul murduvad.
  • Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke vastavalt töö iseloomule nĂ€okaitsemaski, silmade kaitsemaski vĂ”i kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid vĂ”i kaitsepĂ”lle, mis pĂŒĂŒab kinni lihvimisel eralduvad vĂ€iksemad materjaliosakesed. Silmad peavad olema kaitstud erinevatel töödel eralduvate ja eemalepaiskuvate vÔÔrkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemask peab filtreerima töötamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali mĂŒra vĂ”ib kahjustada kuulmist.
  • Veenduge, et teised inimesed viibivad tööpiirkonnast ohutul kaugusel. KĂ”ik tööpiirkonda sisenevad inimesed peavad kandma isikukaitsevahendeid. Töödeldava tooriku vĂ”i murdunud tarviku osakesed vĂ”ivad eemale paiskuda ja pĂ”hjustada vigastusi ka vĂ€ljaspool vahetut tööpiirkonda.
  • Kui teostate töid, mille puhul vĂ”ib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vĂ”i omaenda toitejuhet, hoidke seadet ĂŒksnes isoleeritud kĂ€epidemetest. Kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega vĂ”ib seada pinge alla ka seadme metalldetailid ja pĂ”hjustada elektrilöögi.
  • Veenduge, et toitejuhe on pöörlevatest tarvikutest eemal. Kui seade Teie kontrolli alt vĂ€ljub, tekib toitejuhtme lĂ€bilĂ”ikamise vĂ”i kinnijÀÀmise oht, mille tagajĂ€rjel vĂ”ib Teie kĂ€si pöörleva tarvikuga kokku puutuda.
  • Ärge pange seadet kunagi kĂ€est enne, kui tarvik on tĂ€ielikult seiskunud. Pöörlev tarvik vĂ”ib pinnaga kokku puutuda, mille tagajĂ€rjel vĂ”ib seade Teie kontrolli alt vĂ€ljuda.
  • Seadme kandmise ajal ei tohi seade töötada. Pöörlev tarvik vĂ”ib Teie riietega juhuslikult kokku puutuda ja Teid vigastada.
  • Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarselt. Mootori jahutusventilaator tĂ”mbab tolmu korpusesse ning kuhjunud metallitolm vĂ”ib pĂ”hjustada elektrilisi ohte.
  • Ärge kasutage seadet sĂŒttivate materjalide lĂ€heduses. SĂ€demed vĂ”ivad need materjalid sĂŒĂŒdata.
  • Ärge kasutage tarvikuid, mille jahutamiseks on ette nĂ€htud jahutusvedelikud. Vee vĂ”i teiste jahutusvedelike kasutamine vĂ”ib pĂ”hjustada elektrilöögi.
Tagasilöök ja asjaomased ohutusnÔudedTagasilöök on kinnikiilunud tarviku, nÀiteks lihvketta, lihvtalla, traatharja jmt tÔttu tekkinud Àkiline reaktsioon. Kinnikiilumine pÔhjustab pöörleva tarviku jÀrsu seiskumise. Selle toimel liigub kontrolli alt vÀljunud seade tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas.
Kui nÀiteks lihvketas toorikus kinni kiilub, vÔib lihvketta serv toorikusse kinni jÀÀda, mille tagajÀrjel vÔib lihvketas murduda vÔi pÔhjustada tagasilöögi. Lihvketas liigub siis sÔltuvalt ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole vÔi temast eemale. Lihvkettad vÔivad seejuures ka murduda.
Tagasilöök on seadme vale kasutuse vÔi puudulike töövÔtete tagajÀrg. Seda saab jÀrgnevalt kirjeldatud sobivate ettevaatusabinÔude rakendamisega Àra hoida.
  • Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja kĂ€ed asendisse, milles saate tagasilöögijĂ”ududele vastu astuda. Kasutage alati lisakĂ€epidet, kui see on olemas, et tagasilöögijĂ”udu vĂ”i reaktsioonimomenti seadme ĂŒlespaiskumisel maksimaalselt kontrolli all hoida. Sobivate ettevaatusabinĂ”ude rakendamisega suudab seadme kasutaja tagasilöögi- ja reaktsioonijĂ”udu kontrollida.
  • Ärge asetage oma kĂ€tt pöörlevate tarvikute lĂ€hedusse. Tarvik vĂ”ib tagasilöögi puhul liikuda ĂŒle Teie kĂ€e.
  • Hoidke oma keha eemal piirkonnast, kuhu seade tagasilöögi puhul liigub. Tagasilöök viib seadme lihvketta pöörlemissuunale vastupidises suunas.
  • Töötage eriti ettevaatlikult nurkades, teravate servade piirkonnas jm. VĂ€ltige tarvikute tagasipĂ”rkumist toorikult ja tarvikute kinnikiilumist. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravate servade piirkonnas ja toorikult tagasipĂ”rkumise korral kinni kiiluma. See pĂ”hjustab kontrolli kaotuse seadme ĂŒle ja tagasilöögi.
  • Ärge kasutage kettsaelehte ega hammastusega saeketast. Sellised tarvikud pĂ”hjustavad tihti tagasilöögi vĂ”i kontrolli kaotuse seadme ĂŒle.
Ohutuse erinÔuded lihvimisel ja lÔikamisel:
  • Kasutage ĂŒksnes seadme jaoks ette nĂ€htud lihvketast ja selle ketta jaoks ette nĂ€htud kettakaitset. Lihvkettaid, mis ei ole seadme jaoks ette nĂ€htud, katab kettakaitse ebapiisavalt ja need on seetĂ”ttu ohtlikud.
  • KĂ”verdatud lihvkettad tuleb paigaldada nii, et nende lihvimispind ei ulatu ĂŒle kettakaitse serva. Valesti paigaldatud lihvketast, mis ulatub ĂŒle kettakaitse serva, ei katta kettakaitse piisavalt.
  • Kettakaitse peab olema elektrilise tööriista kĂŒlge kindlalt kinnitatud ja olema maksimaalse turvalisuse tagamiseks seatud nii, et kasutaja poole jÀÀb katmata lihvimistarvikust vĂ”imalikult vĂ€ike osa. Kettakaitse aitab kasutajat kaitsta murdunud osakeste, lihvkettaga juhusliku kokkupuute ja sĂ€demete eest.
  • Lihvkettaid tohib kasutada vaid ettenĂ€htud otstarbel. NĂ€iteks Ă€rge kunagi kasutage lĂ”ikeketta kĂŒlgpinda lihvimiseks. LĂ”ikekettad on ette nĂ€htud materjali lĂ”ikamiseks ketta servaga. KĂŒlgsuunas rakendatava jĂ”u mĂ”jul vĂ”ib lĂ”ikeketas puruneda.
  • Valitud lihvketta jaoks kasutage alati vigastamata ja Ă”ige suuruse ning kujuga kinnitusseibi. Sobivad seibid kaitsevad lihvketast ja vĂ€hendavad lihvketta purunemise ohtu. LĂ”ikeketaste seibid vĂ”ivad lihvketaste seibidest erineda.
  • Ärge kasutage suuremate seadmete kulunud lihvkettaid. Suuremate seadmete lihvkettad ei ole kohandatud vĂ€iksemate seadmete suurema pöörlemiskiirusega ja vĂ”ivad puruneda.
Ohutuse tÀiendavad erinÔuded liivapaberiga lihvimisel:
  • Ärge kasutage liiga suuri lihvpaberid, jĂ€rgige tootja juhiseid lihvpaberi suuruse kohta. Üle lihvtalla serva ulatuvad lihvpaberid vĂ”ivad tekitada vigastusi ning tuua kaasa lihvpaberi kinnikiilumise, rebenemise vĂ”i seadme tagasilöögi.

TÀiendavad ohutusnÔuded

Isikuohutus
  • Hoidke seadet seadme kĂ€epidemetest alati mĂ”lema kĂ€ega.
  • VĂ€ltige keha kokkupuudet maandatud esemetega.
  • Ärge kasutage seadet vĂ€ga tolmuses keskkonnas.
  • VĂ”imalikud on pĂ”letused ja lĂ”ikevigastused. Elektritööriista kĂ€sitsemise vĂ”i tarviku vahetamise ajal kandke kaitsekindaid.
  • Kandke kuulmiskaitsevahendeid. MĂŒra vĂ”ib kahjustada kuulmist.
  • Tagage töökohal hea ventilatsioon ja kandke tekkiva tolmu filtreerimiseks sobivat hingamisteede kaitsemaski. Halva ventilatsiooniga töökohta kogunev tolm vĂ”ib kahjustada tervist.
  • Kasutage alati tolmueemaldust ja sobivat mobiilset tolmuimejat. Pliisisaldusega vĂ€rvide, teatavat liiki puidu, kvartsisisaldusega betooni/mĂŒĂŒritise/kivi, mineraalide ja metalli tolm vĂ”ib kahjustada tervist.

Kirjeldus

NÔuetekohane kasutamine

Kirjeldatud toode on elektriline teemantlihvmasin mineraalsete aluspindade kuivalt lihvimiseks ja peenlihvimiseks. Kasutage teemantlihvmasinat ainult koos tolmuimejaga.

Ülevaade

Image alternative
  1. Tolmuimeja ĂŒhendustuts
  2. Spindlilukustusnupp
  3. ToitelĂŒliti
  4. Kettakaitse
  5. Segmendi avamise reguleerimishoob
  6. Kettakaitse kÔrguse reguleerimine
  7. OtsvÔti
  8. Kinnitusmutter
  9. Teemantkaussketas
  10. Alusflants
  11. Spindel
  12. Peenlihvimise lihvklots
  13. Lihvklotsi alus
  14. Pöörlemissageduse seaderatas

Tarnekomplekt

Lihvmasin, kasutusjuhend, kinnitusmutter ja ÀÀrik.
Ohutu töö tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Teie tootega sobivaid ja meie poolt heakskiidetud varuosad, materjalid ja tarvikud leiate kauplusest Hilti Store vĂ”i veebilehelt: www.hilti.group | USA: www.hilti.com

KĂ€ivitusvoolupiiraja

Elektrooniline kÀivitusvoolupiiraja vÀhendab kÀivitusvoolu sedavÔrd, et vÔrgukaitse ei rakendu. See tagab seadme sujuva kÀivitumise.

Konstantelektroonika/tahhoregulaatorelektroonika

Pöörete arvu elektriline regulaator hoiab pöörlemiskiiruse tĂŒhikĂ€igust koormusega töötamiseni peaaegu konstantsena. Konstantne pöörlemiskiirus tagab materjali optimaalse töötlemise.

Active Torque Control (ATC)

Elektroonika tuvastab ketta vĂ”imaliku kinnikiilumise ohu ja takistab seadme vĂ€ljalĂŒlitamisega spindli edasipöörlemist.
ATC-sĂŒsteemi rakendumisel lĂŒlitage seade uuesti sisse. Selleks vabastage esmalt lĂŒliti (sisse/vĂ€lja) ja seadke see seejĂ€rel uuesti sisselĂŒlitatud asendisse.
ATC-sĂŒsteemi tĂ”rke korral töötab seade ainult vĂ€ga madalatel pööretel ja madala pöördemomendiga. Laske seadet Hilti hooldekeskuses kontrollida.

TaaskÀivitustÔkis

Kui toitelĂŒliti on lukustatud, ei kĂ€ivitu seade pĂ€rast voolukatkestust automaatselt. ToitelĂŒliti tuleb kĂ”igepealt vabastada ja seejĂ€rel uuesti alla vajutada.

Temperatuurist sÔltuv mootorikaitse

Temperatuurist sĂ”ltuv mootorikaitse jĂ€lgib sisendvoolu ja mootori temperatuuri ning kaitseb seadet ĂŒlekuumenemise eest.
Liiga suurest rakendatavast survest tingitud mootori ĂŒlekoormuse korral alaneb seadme jĂ”udlus tunduvalt ja seade vĂ”ib koguni seiskuda. Seiskumist tuleks vĂ€ltida. Seadme lubatud ĂŒlekoormus ei ole konkreetne etteantud suurus, vaid oleneb mootori temperatuurist.

Tehnilised andmed

Andmed nimipinge, nimivoolu, sageduse ja/vÔi nimivÔimsuse kohta leiate andmesildilt.
Generaatori vĂ”i transformaatori kasutamisel peab selle vĂ€ljundvĂ”imsus olema vĂ€hemalt kaks korda suurem kui seadme tĂŒĂŒbisildile mĂ€rgitud nimisisendvĂ”imsus. Transformaatori vĂ”i generaatori tööpinge peab olema kogu aeg vahemikus + 5% ja – 15% seadme nimipingest.

DGH 130
Kaal
2,54 kg
Nimipöörlemiskiirus
12 000 p/min
Pöörlemissagedus (reguleeritav)
3 000 p/min â€Š 8 700 p/min
Ketta lÀbimÔÔt
130 mm
Ketta paksus
4 mm

Andmed mĂŒra ja vibratsiooni kohta vastavalt standardile EN 62841

KĂ€esolevas juhendis mĂ€rgitud helirĂ”hu- ja vibratsioonitase on mÔÔdetud standarditud mÔÔtemeetodil ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vĂ”rdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni- ja mĂŒrataseme esialgseks hindamiseks.
Toodud nĂ€itajad iseloomustavad elektrilise tööriista pĂ”hilisi ettenĂ€htud töid. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega vĂ”i kui tööriista on ebapiisavalt hooldatud, vĂ”ivad nĂ€itajad kĂ€esolevas juhendis toodud nĂ€itajatest kĂ”rvale kalduda. See vĂ”ib vibratsiooni- ja mĂŒrataset töötamise koguperioodil tunduvalt suurendada.
Ekspositsiooni tĂ€pseks hindamiseks tuleb arvesse vĂ”tta ka aega, mil seade oli vĂ€lja lĂŒlitatud vĂ”i kĂŒll sisse lĂŒlitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See vĂ”ib vibratsiooni- ja mĂŒrataset töö koguperioodi lĂ”ikes tunduvalt vĂ€hendada.
Kasutaja kaitseks mĂŒra ja/vĂ”i vibratsiooni eest vĂ”tke tarvitusele tĂ€iendavaid kaitsemeetmeid, nĂ€iteks: hooldage elektrilist tööriista ja tarvikuid korralikult, hoidke kĂ€ed soojad, tagage sujuv töökorraldus.
Teave mĂŒra kohta
HelivÔimsustase (LWA)
96,3 dB(A)
HelivÔimsustaseme mÔÔtemÀÀramatus (KWA)
3 dB(A)
HelirÔhutase (LpA)
85,3 dB(A)
MÔÔtemÀÀramatus helirÔhutaseme puhul (KpA)
3 dB(A)
Teave vibratsiooni kohta
Teemantlihvketta vibratsiooniheitme vÀÀrtus (ah)
3,6 m/sÂČ
Vibratsiooniheitme vÀÀrtus peenlihvimisel (ah)
3,1 m/sÂČ
MÔÔtemÀÀramatus (K)
1,5 m/sÂČ

Töö ettevalmistamine

ETTEVAATUST
Vigastuste oht! Seadme soovimatu kÀivitumine.
  • Enne seadme seadistamist ja tarvikute vahetamist tĂ”mmake pistik pistikupesast vĂ€lja.
JÀrgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele mÀrgitud ohutusnÔudeid ja hoiatusi.

Tarviku paigaldamine

Kasutage ainult tarvikuid, mida on lubatud kasutada pöörlemissagedusel, mis vastab vÀhemalt seadmel toodud arvutuslikule pöörlemissagedusele.
  1. LĂŒlitage seade vĂ€lja.
  2. TÔmmake seadme vÔrgupistik pistikupesast vÀlja.
  3. Puhastage kinnitusflants ja kinnitusmutter.
  4. Asetage kinnitusflants spindlile.
  5. Asetage peale tarvik.
  6. Keerake kinnitusmutter, nii et see on vastu tarvikut.
  7. Vajutage spindlilukustusnupp alla ja hoidke seda selles asendis.
  8. Pingutage kinnitusmutter otsvÔtme abil kindlalt kinni, seejÀrel vabastage spindlilukustusnupp ja eemaldage otsvÔti.

Tarviku eemaldamine

  1. LĂŒlitage seade vĂ€lja.
  2. TÔmmake seadme vÔrgupistik pistikupesast vÀlja.
  3. Vajutage spindlilukustusnupp alla ja hoidke seda selles asendis.
  4. Vabastage kinnitusmutter.
  5. Vabastage spindlilukustusnupp ja eemaldage tarvik.

Kaitsekatte reguleerimine

  1. LĂŒlitage seade vĂ€lja.
  2. Reguleerige seade lihvkettale vastavaks.
  3. Reguleerige kÔrgusregulaatori abil vÀlja kÔrgus.
    Kettakaitse kÔrgus on optimaalne, kui lamellide ja pealispinna vahekaugus on umbes 1 mm.
  4. Piki nurka töötamise korral pöörake kettakaitse segmendiava soovitud asendisse.
  5. PÀrast piki nurka töötamise lÔpetamist sulgege segmendiava uuesti.

Töötamine

Sisse-/vĂ€ljalĂŒlitamine

SisselĂŒlitamine

  1. Ühendage vĂ”rgupistik pistikupessa.
  2. Vajutage toitelĂŒliti tagumine osa alla.
  3. LĂŒkake toitelĂŒliti ette.
  4. Lukustage toitelĂŒliti.
    • Mootor töötab.

VĂ€ljalĂŒlitamine

  • Vajutage toitelĂŒliti tagumine osa alla.
    • ToitelĂŒliti lĂ€heb vĂ€ljalĂŒlitatud asendisse ja mootor seiskub.

Uue teemantkaussketta proovikÀituse tegemine

ETTEVAATUST
Vigastuste oht. Kahjustatud teemantkausskettad vÔivad lahti pÀÀseda.
  • Ärge kasutage vibreerivat teemantkaussketast ja kaitske teemantkaussketast löökide, tĂ”ugete ja rasva eest.
  • Laske seadmel vĂ€hemalt 1 minut töötada koormuseta.

Lihvimine

  1. Ühendage lihvimisseade ehitustolmuimejaga.
  2. TĂ”stke seade tööpinnalt ĂŒles.
  3. LĂŒlitage seade sisse.
    • Seade töötab ainult pidevreĆŸiimis.
  4. Seadistage soovitud pöörlemissagedus.
    • Kasutage teemantlihvkettaga lihvimisel ainult astmeid 3 kuni 6. Materjali suurima eemaldamise taseme saavutate astmel 6.
    • Peenlihvimisel kasutage astmeid 1 ja 2. Astmega 1 on teil kontroll seadme ĂŒle ja saavutate kĂ”ige tĂ€psema tulemuse.
  5. Asetage seade koos tarvikuga töödeldavale pinnale ja liigutage seda edasi ja tagasi.
  6. Töötage mÔÔduka jÔuga ja Àrge suruge seadet materjali sisse.

Hooldus ja korrashoid

HOIATUS
Elektrilöögi oht! Seadme hooldamine ja remontimine toitevĂ”rku ĂŒhendatud toitepistikuga vĂ”ib pĂ”hjustada raskeid vigastusi ja pĂ”letusi.
  • Toitepistik tuleb enne iga hooldus- ja remonttööd alati vĂ€lja tĂ”mmata!
Hooldus
  • Eemaldage kĂ”vasti kinni olev mustus ettevaatlikult.
  • Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga.
  • Puhastage korpust kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need vĂ”ivad kahjustada seadme plastdetaile.
Korrashoid
HOIATUS
Elektrilöögi oht! Elektridetailide asjatundmatu parandamine vÔib kaasa tuua raskeid vigastusi ja pÔletusi.
  • Elektridetaile tohivad parandada ainult elektriala asjatundjad.
  • Kontrollige regulaarselt, kas kĂ”ik nĂ€htavad osad on terved ja kas juhtelemendid toimivad veatult.
  • Kahjustuste ja/vĂ”i tĂ”rgete korral ei tohi seadet kasutada. Laske tööriist kohe Hilti hooldekeskuses parandada.
  • PĂ€rast hooldus- ja korrashoiutöid paigaldage kĂ”ik kaitseseadised ja kontrollige nende toimivust.
Tööohutuse tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Teie tootega sobivaid ja meie poolt heakskiidetud varuosad, materjalid ja tarvikud leiate kauplusest Hilti Store vĂ”i veebilehelt: www.hilti.group .

Lamellide vahetamine

Kui kamellid on kulunud, vahetage need vÀlja.
  1. Eemaldage tarvik.
  2. TÔmmake lamellid kettakaitsest vÀlja. Vajaduse korral kasutage tange.
  3. Suruge uued lamellid kuni fikseerumiseni kettakaitse soonde.
  4. Paigaldage tarvik.

Transport ja ladustamine

  • Enne elektrilise tööriista hoiulepanekut tĂ”mmake toitepistik pistikupesast vĂ€lja.
  • Hoidke seadet kuivas kohas, mis on lastele ja kĂ”rvalistele isikutele ligipÀÀsmatu.
  • PĂ€rast pikemat transporti vĂ”i ladustamist kontrollige tööriista vigastuste suhtes.

Abi tÔrgete puhul

Kui peaks esinema tÔrge, mida ei ole jÀrgmises tabelis nimetatud vÔi mida Te ei suuda ise kÔrvaldada, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
TÔrge
VÔimalik pÔhjus
Lahendus
Seade ei kÀivitu.
Vooluvarustus on katkenud.
  • Ühendage vooluvĂ”rku mĂ”ni teine elektriseade ja kontrollige, kas see töötab.
Toitejuhe vÔi pistik on katki.
  • Laske toitejuhet ja pistikut elektrikul kontrollida ja vajaduse korral vĂ€lja vahetada.
Grafiitharjad on kulunud.
  • Laske seadet elektrikul kontrollida ja vajaduse korral grafiitharjad vĂ€lja vahetada.
Seade ei tööta.
Seade on ĂŒlekoormatud.
  • Vabastage toitelĂŒliti ja vajutage sellele uuesti. SeejĂ€rel laske seadmel u 30 sekundit tĂŒhikĂ€igul töötada.
Seade ei tööta tÀisvÔimsusel.
Pikendusjuhtme ristlÔige on liiga vÀike.
  • Kasutage piisava ristlĂ”ikega pikendusjuhet.
Reduktorikorpuse temperatuur on suurenenud.
LĂŒhikesed pidurdusintervallid.
  • Laske seadmel töötada tĂŒhikĂ€igul seni, kuni see on jahtunud.

Utiliseerimine

Image alternative Hilti seadmed on suures osas valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku. Lisateavet saate Hilti mĂŒĂŒgiesindusest.
Image alternative
  • Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu, elektroonikaseadmeid ja akusid olmejÀÀtmete hulka!

RoHS (direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta)

JĂ€rgmiselt lingilt leiate ohtlike ainete tabeli: qr.hilti.com/r7650029.
RoHS-tabeli juurde viiva lingi leiate kÀesoleva dokumendi lÔpust QR-koodina.

Tootja garantii

  • Kui Teil on kĂŒsimusi garantiitingimuste kohta, pöörduge Hilti mĂŒĂŒgiesindusse.
Image alternative
Image alternative